La ofrenda de Abel

La idea de un Dios “cercano” me agrada.  El solo hecho de imaginarme un Dios “amigo” me alegra el día inmediatamente.  Un Dios al que puedo tratar con “confianza”…  A quien no le gusta la idea?.  No es casualidad que mi versículo favorito de la escritura desde el mismo momento en que di mis primeros pasos en el evangelio sea: “Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro” (Hebreos 4:16).  Sin embargo, desde hace varias semanas una convicción dispara balas de cañon a mi corazón.

En las relaciones humanas siempre se dice lamentablemente (lamentable por lo acertada que suele ser la frase en muchas ocasiones) que “no hay que confundir la confianza con el abuso”.  Cuantas amistades se han perdido a lo largo de la historia por amigos que comenzaron siendo sinceros y sin explicación se pusieron el atuendo de abusivos y se excedieron en el peso de una amistad a costa de desmedidos “favores” sin un “gracias” en retribución o peor aun sin un “que puedo hacer por ti” la próxima vez.  Ni de cerca sugiero que la amistad sea o deba ser una relación parasitaria (cuanto saco yo, cuanto obtengo yo de mi contraparte) sino más bien una simbiosis que edifica lazos fuertes entre mi amigo y yo.  Abraham por ejemplo recibe en la Palabra un titulo envidiable “Amigo de Dios”.  El le creyó a Dios y gracias a su justicia se paseaba por la casa mostrándole a Sara cada vez que podía el pin en su túnica que decía: “BEST FRIEND OF GOD”.

Siempre oigo decir a la gente… “puedo contar con los dedos de una mano los amigos verdaderos que tengo (y me sobran dedos)”.  Bendito sea Jesús ese no es mi caso.  Tengo montones de amigos… los considero verdaderos. Siempre han estado ahí… siempre! No importa si hablo con ellos todos los días o una vez cada década.  Siempre son los mismos.  Al tener tiempo sin hablar o vernos nos ponemos al día en dos segundos sobre lo que nos ha pasado desde la última vez y al segundo siguiente todo es absolutamente fluido.  Sé que puedo contar con ellos y con ellas sin dudarlo, por eso la confianza es clave en nuestra relación.  Nos hacemos confidencias que a nadie mas le haríamos, no nos reservamos ningún secreto personal (siempre que no exista alguna limitación relacionada con la fama o la situación de otras personas… porque calificaría como “chisme”).  En fin puedo ser como el agua con ellos.  Transparente como un cristal.  Con todas mis fuerzas pongo mi empeño para que se sientan de igual manera conmigo y los que son mis amigos creo, podrían confirmar lo que digo aquí.  Pero cuesta… cuesta reverencia y cuesta respeto.  La confianza que me tienen no es una tarjeta de crédito platinum contra la que puedo girar mis caprichos, mis arranques, mis modos, imponer mi manera de pensar, obligarlos a ajustarse a mis decisiones sin discutir.  Asi defino yo la amistad.  Hoy abro una tarjetita como la que le dan a los presentadores en los premios y digo: El titulo de amigo va para: ____________________ (ahí va el nombre de mis amigos y amigas… no se preocupen ellos saben todos y todas quienes son).   El temor a perder esa amistad o el principio de cultivar los vínculos de esa amistad esta en la reverencia y en el respeto.  Esto ultimo se lo escuche a mi tío José de los Santos Rodríguez, él es pastor de la primera iglesia evangélica libre en Maracaibo (PIELM) y me encanto.  Tengo días atrapado en esa frase: TEMOR DE DIOS es Respeto y es Reverencia.  Si quiero ser amigo de Dios mi deber es cultivar los vínculos de esa amistad y mostrarle a El todo mi respeto y toda mi reverencia jamás confundiendo toda la confianza que deposita en mí con “licencia para no cambiar”

No quiero ser un amigo de bajo precio.  Quiero ser amigo de Dios de alto valor.  Exactamente como lo era Abel.  En el libro del Génesis se puede entender que eran amigos porque Dios miraba con agrado lo que Abel hacia.  No se relata los “precios” que Abel pagaba, sencillamente a Dios le complacía la persona de Abel.  Su hermano Caín también fue creado por Dios, no dudo que también a él lo amara tanto como a su hermano pero interesantemente la ofrenda de Cain a Dios no le agrado.  Primera enseñanza: Nos han enseñado acertadamente que a Dios nos debemos acercar tal cual somos y Dios nos acepta así, nos ama así, nos recibe así (lean Lucas 15: 11-32) pero nos encanta olvidar que antes del versículo 11 dice que: “Dios y sus angeles se alegran por un pecador que se ARREPIENTE”.  Y el arrepentimiento esta inevitablemente ligado a un proposito de enmienda, o sea un cambio. Pensamos que como somos iracundos Dios debe aceptar nuestra ofrenda bañada en mal carácter.  Como somos lujuriosos a Dios no le importan nuestras ovejas en holocausto con perfume de sexualidad desordenada.  En vista de batallar sin éxito con nuestra lengua presta a la crítica y el chisme nuestra canción desafinada por el veneno de nuestras palabras contra el prójimo debe ser recibida delante del trono porque: “Dios entiende…” o “Dios me ama como soy…”.  Como somos mentirosos “de piedad” metemos en el molino de nuestras oraciones nuestras virtudes junto con nuestra inclinación a no decir siempre la verdad, o a veces la verdad, o a veces no toda la verdad porque “igual llegara a los oídos de Dios, además son mentiras blancas apenas”.  Yo no quiero ser eso… No quiero ser el amigo discapacitado (con todo mi respeto a los discapacitados) aquel que quiere y puede ser excelente pero se conforma con “mas o menos”, el que puede crecer en la virtud pero se tiene auto-compasión bañándose con un pequeño envase en las orillas del charco de lo mediocre.

Me gusta un Dios amante, cercano, amigo, que entiende si caigo pero que inmediatamente ve mi deseo apasionado de no fallarle mas.  Siempre quiero vivir dispuesto a pagar el precio.  ¿Por qué? Si la salvación es gratis.  Sencillamente porque Dios me amo primero y al final de cuentas porque sencillamente es lo que DIOS SE MERECE… Gente mas crecida en la fe podrá debatir que no voy a ninguna parte con esta tesis porque no puedo hacer nada para que Dios me quiera mas ni nada para que Dios me quiera menos.  Es verdad, pero Dios se complace (pienso yo) en conseguirme tratando de dar la “buena batalla de la fe”, el enemigo tienta 24/7 y la segunda carta de San Pablo a los Corintios, capitulo 2, versículo 11 me recomienda estar atento para que ese malvado no saque ninguna ventaja sobre mi y me insta a que mejor no ignore sus maquinaciones.  Amigo prevenido vale por dos

Ayúdame Jesús… quiero ser tu amigo y que mi ofrenda sea como la de Abel.  Si te sonríes aunque sea un poquito ya me retribuiste el esfuerzo.

Lecciones de GRACIA

Entrance

La semana pasada cumplimos Yessica y yo 6 años de camino juntos en matrimonio.  Gracias al buen Dios, siempre hemos sido bendecidos al contar con un par de dias cada año para hacer nuestro “retiro” de gratitud.  Todos los años han sido especiales.  Nuestra luna de miel fue en Los Roques y la Colonia Tovar (algo asi como “Fuego y Hielo” ja ja).  La segunda nos fuimos a Margarita. Despues para la tercera fuimos por primera vez a Aruba pero quedamos con ganas de mas por eso repetimos en la cuarta… Durante la quinta aun estabamos adaptandonos a nuestra nueva vida aqui en Orlando, FL y la pasamos en casa pero en esta sexta se dieron muchas cosas para que pasaramos un fin de semana en el nuevo resort de Disney: Art of Animation.  Cualquier cosa que diga del hotel se que quedara corta… Por eso acompaño a este post con algunas imagenes.

Lion

De todas maneras, mi intencion no es “hacer coco” de lo bien que la pasamos (aunque la pasamos SUPER), sino compartir una experiencia espiritual tremenda de este fin de semana.  Nosotros no teniamos dinero para ir… creanmelo, NO TENIAMOS DINERO para destinarlo a “vacacionar” un fin de semana.  Pero el Señor tuvo unos detalles super especiales con nosotros que hicieron que el fin de semana se diera como se dio.  Habia muchas cosas que considerar.  La primera (y la mas dificil tratandose de un resort nuevo de Disney) era la disponibilidad de la fecha.  Nuestro aniversario era el fin de semana del 30 de septiembre pero ese fin de semana estaba absolutamente copado el hotel.  Me dije, pues será que no conviene!! y resulto que aunque hubieramos querido, a mi me tocaba trabajar el sabado todo el dia, entonces me dio por buscar el siguiente fin de semana y solo habian SUITES FAMILIARES para mas de 6 personas.  Ademas de muuuy caras, no era lo que necesitabamos.  Averigue por todos lados hasta que me decidi a llamar a Disney, me dijeron que el hotel estaba reservado completamente por los proximos 5 meses y que mi unica opcion seria seguir intentando en internet a ver si alguna reservacion de habitacion standard se liberaba y corria con suerte de obtenerla.  Volvi a pensar, será que no conviene!!!.  Colgue resignado y al primer intento en internet PUM consegui la habitacion.  Pero seguia siendo cara.  Habiamos recibido hace unos meses una “gift card” de mi banco para usarla en Disney.  No habiamos decidido en que usarla y cuando investigue si podiamos aplicarla para pagar la habitacion nos dijeron que SI.

Pool

La siguiente cosa que preocupaba era: pasarlo fuera.  Por mucho (o por muy poco) que nos esforzaramos tendriamos que gastar en comidas y gasolina (aqui en Estados Unidos, la gasolina nos quita a todos el sueño y hay que pensarselo dos veces antes de encender el carro… dificil para quienes de toda la vida hemos pagado el litro de gasolina mas barata que una botella de agua mineral).  Con la reservacion hecha nos llego un correo electronico de los “beneficios” de quedarnos en un hotel de Disney ademas de que nosotros tenemos pases anuales a los parques.  El primero: Transportacion desde que sale el sol hasta que se oculta, desde y hacia todas los lugares de Disney, asi que solo tendriamos que gastar gasolina para ir al hotel y regresar a casa.  La segunda parte eran las comidas, comer fuera (especialmente si comes en los parques de Disney) preparate a comer de regular a mal y de caro a muy caro.  De esto tambien se encargaron algunos amigos que por nuestro aniversario nos regalaron “gift cards” de restaurantes que a Yessica y a mi nos gustan mucho.  ASI QUE TAMPOCO LA COMIDA LA TUVIMOS QUE PAGAR.

Tree

Nos fuimos a Animal Kingdom un rato, como tenemos los pases anuales tampoco tuvimos que pagar entrada al parque.  La pasamos maravillosamente bien y al cerrar el parque tomamos un bus desde Animal Kingdom hasta Epcot donde presumi que el balance de nuestra famosa “gift card” regalo de CHASE pudieramos usarla en un restaurant que aun no conociamos.  Aunque nos fuimos sin reservacion nos aceptaron y confirmaron que efectivamente la gift card la podriamos usar sin problemas para pagar.  Al final resulto que los personajes de Disney te visitan a tu mesa mientras comes… No me creen, miren:

Garden_grill

Fue sencillamente inolvidable ese fin de semana con mi Yessica.  Pero donde quedo la experiencia espiritual.  Aqui viene la explicacion:

Veia a muchas personas en el hotel… estaba verdaderamente repleto, cuando nos asomamos (solo para conocer) al restaurant del resort estaba abarrotado de gente y en ese momento comence a pensar: cuanto cuesta una vacacion asi y aqui??.  Ese era un fin de semana largo aqui en Estados Unidos (Columbus day -dia de la hispanidad o dia de la raza, asi me lo enseñaron en mi colegio y asi lo seguire llamando no importa cuantas veces le cambien el nombre-) era muy poco probable que consiguieramos hospedarnos alli y aunque lo lograramos nos costaria dinero (que no teniamos) y aún asi, AHI ESTABAMOS!!!.  Pudimos llevarnos de casa algunas cosas para desayunar en la habitacion repito el factor AHORRO privaba ante todo y pudimos pagar con “tarjetas de regalo” a donde fuimos a comer.  Nuestra 6ta luna de miel fue PRACTICAMENTE GRATIS para nosotros, pero alguien tuvo que haber pagado antes pues ciertamente lo que disfrutabamos tenia un valor muy preciado (nuestros amigos, la tarjeta de regalo que nos hizo el banco, los cupones que Yessica consiguio para las compras y una tarjeta de regalo que nos llego por correo en reparacion a una mala noche que tuvimos hace varias semanas atras en otro restaurant al que fuimos).  Lo disfrutamos grandemente y dimos gracias a Dios por permitirnos vivirlo.

Así obra la gracia de Dios. Las bendiciones que hoy tenemos no nos cuestan nada.  Buena cama (o aunque fuera mala, tener una ya es ganancia considerando que hay quienes duermen en el suelo), buena comida todos los dias (aunque fuera una taza de arroz considerando que hay quienes anochece y amanece sin probar bocado), Respirar, Ver, Oler, Caminar.  Santa Teresita del niño Jesús nos enseña que TODO ES GRACIA.

No merecemos nada de lo que tenemos pero: “pensad esto: que solamente por gracia sois salvos mediante la fe en Cristo. No lo sois por vuestros propios merecimientos, sino tan sólo como un don de Dios” (Efesios 2:8).  Cristo pago el precio de nuestra salvación.  No podemos responderle de otra manera sino amando.  Pagando el precio no de la salvacion sino de la comunión con El.

Dietrich Bonhoeffer decía que “gracia barata es la predicación del perdón sin arrepentimiento, el bautismo sin disciplina eclesiástica, la eucaristía sin confesión de pecados, la absolución sin confesión personal. La gracia barata es la gracia sin seguimiento de Cristo, la gracia sin cruz, la gracia sin Jesucristo vivo y encarnado. La gracia cara es el tesoro oculto en el campo por lo que el hombre vende todo lo que tiene, es la perla preciosa por la que el mercader entrega todos sus bienes, es el reino de Cristo por el que el hombre arranca el ojo que le escandaliza, es la llamada de Jesucristo que hace que el discípulo abandone las redes y le siga. Es cara porque le cuesta al hombre la vida, es gracia porque le regala la vida, es cara porque condena el pecado, es gracia porque justifica al pecador”.

Recibir bendiciones sobre nosotros que no merecemos solo es posible viniendo de un Dios tan amante del hombre.  Pero no corresponder (o al menos tratar) ese Amor es detestable.  Mi sexta luna de miel aceitó mi matrimonio pero tambien hizo servicio completo a mi alma, re-calibro mi capacidad de asombro ante la bondad de Dios y renovo mi obligacion de darle GRACIAS por todo lo que soy, por todo lo que tengo, por todo lo que no tengo, por lo amado que soy y por sus bendiciones a mi vida.

El nuevo libro de Max Lucado se llama GRACIA.  Comence a leerlo y la frase que menciona en los primeros parrafos del primer capitulo me atrapo:  Gracia significa “Dios inclinandose”, Dios humillandose, Dios abajandose, Dios poniendose por debajo de nuestro hombro para que nosotros lo veamos desde nuestra orgullosa posicion…

La locura de Amor de Dios por nosotros es infinita!!!

Soy un feliz hombre casado

Hace 4 dias cumpli seis años de haberme casado con Yessica.  El trabajo y otras ocupaciones no me dejaron colgar en este blog, el sentido regalo que le hice en nuestro aniversario.  No habia dinero asi que tuve que optar por la creatividad.  Sus lagrimas de emocion y alegria me hacen pensar que acerte.  Ningun escrito alcanzaria para describir mis sentimientos por la mujer que me ha hecho (y que me hace) mas feliz en el mundo -mi mama no participa compañeritos-.

4 days ago I was 6 years married to Yessica.  Work and other occupations didn’t let me hang on this blog, the gift that I made for her on our anniversary. There was no money so I had to opt for creativity. His tears of excitement and joy made me think I was right. No writing be enough to describe my feelings for the woman who made ​​me (and I makes me) happiest man in the world, -my mom is not participating buddies-.

Quien no soy…

Alguna vez lei que la psicologia inversa es tremendamente efectiva en individuos que batallan a muerte cuando les dicen que hacer.  Cuando pensaba en redactar esta nota hice conmigo mismo el experimento.  FUNCIONO!.  Pense en las cosas que estoy convencido que soy… cientos de cosas en mi caracter me molestan, las quisiera cambiar, lo intento con desespero pero algunas aún no cambian.  La psicologia inversa asistio al rescate.  Me trate de convencer de lo malo que era, de lo imperfecto a los ojos de Dios que debia ser, del rechazo que Jesús debe sentir por mi cada vez que mis defectos hacen fiesta.  Que clase de experiencia… descubri a mi YO interno batallando a muerte con esas acusaciones (ver la frase subrayada al comienzo del parrafo) y experimente el amor de Dios delicadamente.  Para Dios no era malo sino justo (1 corintios 5:21), No me veian mal los ojos de Jesús, no sentia rechazo sino acogida.

Se, por mi padre y amigo (Mons. Roberto) que San Francisco de Asis pasaba horas frente al crucifijo preguntandose: Quien soy yo? y a la vez le decia al crucifijo Quien eres Tú?…  A mi este tiempo se me paso en pensar quien NO era yo… fue un descubrirme “por descarte”.  Es mas facil espiritualmente (creo que progresamos más) si reconocemos en nosotros mismos lo que no somos para ganar la conviccion de lo que somos en Cristo.

Viviendo aqui en Orlando, FL comence a escuchar en la radio un grupo cristiano tremendo.  Su nombre es algo asi como “Fundiendo coronas” ya el nombre me atrapo.  Si los planes de Jesús salen como esperamos (Dios me libre de que mi terca voluntad le cambie sus planes) algún día estare en el cielo y una de las primeras escenas que pedire ver es esa del capitulo 4 de Apocalipsis, el versiculo 10 habla de fundir las coronas… “Casting Crowns” explica en sus videos que el exito de sus canciones radica en que antes de ser canciones fueron oraciones que han nacido durante los servicios de adoración que ellos presiden en sus congregaciones por eso me parecen tan ajustadas a la palabra de Dios (son palabras inspiradas por Dios basadas en Su Palabra).  Tienen muchas que me gustan GLORIOUS DAY; IF WE ARE THE BODY; JESUS, FRIEND OF SINNERS, VOICE OF TRUTH, AT YOUR FEET, IF WE’VE EVER NEEDED YOU pero ninguna logra lo que WHO AM I? (Quien soy yo?) logra en mi… Me recuerda lo poco que soy y a la vez lo valioso que soy para Dios.  Tengo amigos que hablan ingles y la entienden pero me gusta tanto que la quisiera compartir con todos (hablen ingles o no) por eso yo mismo la traduje… no esta textualmente traducida porque intente ajustarla lo mas que pudiera a la estructura de la melodia.  El video no es para nada atractivo… solo tres fotos, el texto y la cancion.  Es mi oracion que pueda hacer en quien lo vea, el mismo efecto tan poderoso que esta cancion logra en mi.   Descubre con ella quien eres tu…

A quien temere… si soy Tuyo!

=== XX == 

 

I once read that reverse psychology is extremely effective in individuals who struggles fearly when they are told what to do. When I thought of writing this post I did the experiment myself. WORKED!. I thought about the things I am convinced that I am… hundreds of things bother me of myself, I’ve wanted to change them, I try desperately but some still remain the same. Reverse psychology called to rescue. I tried convince myself how bad I was, How imperfect in the eyes of God I am, the rejection that Jesus must feel for me every time my flaws go wild. What an experience!… I discovered my inner battle to death with these accusations (see the underlined phrase at the beginning of the post) and experience the love of God tenderly. For God, I was not bad but righteous (1 Corinthians 5:21), The eyes of Jesus did not look me bad, I did not feel rejection but reception.

I knew from my father and friend (Fr. Roberto) St Francis of Asis spent hours in front of a crucifix asking it: Who am I? and then told the crucifix: Who are you?… To me this time I spent it thinking about who I was not… was a discovering myself  “by elimination”. It is easier spiritually (I think we progress more) if we recognize in ourselves what we are not to win the conviction what we are in Christ.

Living here in Orlando, FL I started listening to the radio a tremendous Christian group. Its name is “Casting crowns” and the name caught me. If God’s plans go according to Jesus (God save me from my stubborn will that could change His plan) someday I’ll be in heaven and one of the first scenes I’ll ask to see is that book of Revelations chapter 4, verse 10 speaks about casting crowns… “Casting Crowns” explains in his videos that the success of their songs rest on the fact that before “songs”, they were “prayers” that were born during worship services which they preside in their congregations that’s why I seem them so tight to the word of God (words inspired by God based on His Word). They have many songs I like GLORIOUS DAY, IF WE ARE THE BODY, JESUS, FRIEND OF SINNERS, VOICE OF TRUTH, AT YOUR FEET, IF YOU’VE EVER NEEDED but none achieves what WHO AM I? achieves in me… It reminds me how small I am and yet how valuable I am to God. I have friends who speak English and understand it but I like this song so bad that I wanted to share with everyone (English speaking or not) so I translated it myself … not literally because I tried as much as I could to fit into the structure of the melody. The video is not attractive at all… only three photos, lyrics and song. It is my prayer that it can do on those who sees it the same powerful effect that this song does me. Discover who you are with it…

Whom shall I fear … cause I am Yours!

Cuantas maravillas has hecho Tú, Señor, Dios mio

Suena el despertador en la mañana de hoy… Como TOOOOODAS las mañanas le pido clemencia al telefono suplicando con el boton SNOOZE por otros 9 minutos de sueño.  Según algunos estudios realizados cuando la opcion SNOOZE fue introducida a los relojes despertadores se supo que en 10 minutos se podia alcanzar sueño profundo asi que se establecio que 9 minutos mas de dormitar eran suficientes.  En la oscuridad de nuestra habitacion, Yessica tambien duerme y yo instintivamente toco la aplicacion de mi telefono para abrir FACEBOOK.  Habian tres notificaciones (estuvo movido anoche, pense).  El regaño fue contundente: POR QUE PRIMERO FACEBOOK Y NO MI PALABRA???.  Con obediencia reflexione y me olvide de las notificaciones de la red social.  Abri una aplicacion que tengo en el telefono y ahi estaba PODEROSA, IMPONENTE y SANADORA la promesa del salmo 40.

Una buena amiga mia lo canta…

Hna_glenda

Juro que a mi jamas se me oiria igual… pero lo cante EN MI CORAZON (por caridad cristiana con Yessica)…Cuando llegue a: “Cuantas maravillas has hecho Tú, Señor, Dios mio” mi aliento se fue, fui consciente de que aunque dedicara lo que me resta de vida a contar lo bueno que ha sido Dios conmigo asi como dice el salmo “intento contarlas, pero superan toda descripción”.

QUE TU LEALTAD Y TU FIDELIDAD ME GUARDEN PARA SIEMPRE

==== XX ====

The alarm clock in the morning … Today like EEEEEVERY morning I beg for mercy to the phone pleading with the snooze button for another 9 minutes of sleep. According to some studies when the function was introduced to alarm clocks became known that in 10 minutes you could reach deep sleep so 9 minutes was established enough for snoozing for a while. In the darkness of our room, Yessica also sleeps.  Instinctively touched the app from my phone to open FACEBOOK. There were three notifications (it was busy last night, I thought). The reprimand was blunt: WHY FACEBOOK INSTEAD OF MY WORD???. With obedience I forgot the social networking notifications. Opened an application that I have in the phone and there was POWERFUL, STUNNING and HEALING the promise of Psalm 40.

A good friend of mine sings it…

I swear that I would never sound like her… but I sang it in my heart (for christian charity to Yessica)… When I got the part: “Many, Lord my God, are the wonders You have done” It took my breath away, I realized that although I would dedicate what remains of my life just to shout how good has been God with me as well as the psalm says: “attempt to count them but they would be too many to declare”.

MAY YOUR LOVE AND YOUR FAITHFULNESS ALWAYS PROTECT ME

 

No se trata de mi… El es mi motivo

Cuando se tiene un espacio web personal, lo mas normal es que su autor quiera darse a conocer.  Bendito sea Dios, este no es el caso… Yo quiero que conozcan a Jesus.  Mi Señor, el autor de mis dias.  A quien no le pedi existir pero por Amor me creo.  Este es mi intento de rincon personal de oracion.

Jesus

Quienes me conocen saben de mi debilidad por la tecnologia y todo lo que ella implica (y seduce muchas veces).  Intente muchas veces, muchas veces crear en mi casa un RINCON DE ORACION para encontrarme con Jesus, con Su Espiritu, con mi Padre del cielo… fracase rotundamente no en la oracion sino en el espacio fisico… me distraigo muy facilmente.  Con todo el mundo virtual es distinto.  Horas y horas enteras se me pasan ordenando archivos, revisando paginas, leyendo toda clase de informacion (algunas edificantes, otras triviales lo confieso). Bendita la noche que fui visitado por el Espiritu Santo y me inspiro combinar mi mas grande aficion JESUS DE NAZARETH con mi pasatiempo favorito.  Asi nace este ensayo.  

Que nadie se fije en mi, ni que visite la pagina para enterarse de mi.  Este es mi rincon de oracion, no quiero ganar fama yo, quiero que la gente se enamore de Cristo.  Es un blog personal sobre mis oraciones, SI; Pero Dios me libre de jugar el papel de protagonista en esta pagina.  Compartire lo que pienso, nada mas.  Sin ninguna prentension.  No enseño a nadie ni quiero que nadie se aficione a mis reflexiones.  Compartire un poco de todo, la musica que escucho, los libros que leo, las oraciones que hago, las experiencias que vivo.

Si a alguien www.estomedito.com le hace bien o se hiciera asiduo visitante de blog es mi oracion que TODO el credito que sea de Jesus.  A la altura de esta entrada creo que ha quedado claro.  NO SE TRATA DE MI

Max Lucado tiene un libro titulado exactamente con estas palabras.  Parafraseandolo, el plantea algo con lo que me identifico:  La gente incorrectamente (especialmente cuando se trata de hablar poeticamente) dice “a la luz de la luna”.  Tal cosa no existe!!!.  La luna es una roca, un pedazo de piedra sin brillo, ni vida, ni capacidad de generar luz propia.  Lo que la luna es, lo que inspira (especialmente en los enamorados) es gracias al Sol.  Ella solamente esta posicionada en el lugar correcto para reflejar la luz del astro rey.  Si la luna recibe un halago por su luz todo el credito es del sol.  Ya imaginan quien es EL SOL… y quienes llamados a ser las lunas.

Juan C. -s.J.c.-

==== xx ====

 

IT IS NOT ABOUT ME…

When you have a personal web space, It’s normal its author wishes to be known. Blessed be God, this is not the case … I want you to meet Jesus. My Lord, the author of my days. Whom I didn’t ask to exist even though He created me for love. This is my personal attempt for a prayer corner.

Those who know me know of my weakness for technology and all that it implies (and seduces many times). Tried many times, over and over again to create a corner of prayer in my house to meet Jesus, with His Spirit, with my heavenly Father… I failed really bad not in prayer but in physical space… I get distracted very easily. Yet the virtual world is different. I can spend hours and hours online browsing files, checking websites, reading all kinds of information (some uplifting, some trivial I confess). Blessed the night I was visited by the Holy Spirit and inspired me to combine my most loved person and affection Jesus of Nazareth with my favorite pastime. Thus was born this essay.

Let no one look at me, or visit the website to know about me. This is my prayer corner, I do not want to gain fame, I want people to fall in love with Christ. It is a personal blog about my prayers, yes, but God save me from playing the lead role in this attempt. I will share what I think, nothing else. No prentensions. I’m not supposed to teach anyone or want anyone to buff my reflections. Share a little bit of everything, the music I listen to, the books I read, the prayers I do, the experiences I live.

If www.estomedito.com makes good to anyone or becomes regular visitor of blog, it is my prayer that all the credit be to Jesus. At this point I think it is clear: THIS IS NOT ABOUT ME.

My favorite writer Max Lucado wrote a book with this title. Paraphrasing him, He exposes something I feel identified: People incorrectly (especially when it comes to speak poetically) says “the light of the moon.” Such thing does not exist!. The moon is a rock, a piece of stone dull, no life, no ability to generate its own light. What the moon is and what inspires (especially to lovers) is only because of the sun.  It is only positioned in the right place to reflect the light of the sun. If the moon receives any flattery then all credit belongs to the sun. Now imagine who is The Sun … and who are those called to be the moons.

Juan C. -s.J.c.-